Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to have know-how

  • 1 know-how

    Know-how nt, [praktische] Sachkenntnis;
    to have \know-how about sth das [notwendige] Fachwissen für etw akk besitzen

    English-German students dictionary > know-how

  • 2 know-how

    ком. 1. ноу-хау; виробничий досвід; секрети виробництва; практичні знання; знання справи; досвідченість; 2. науково-технічні знання наявна користь, яку підприємство, організація і т. ін. має у вигляді обізнаності, новаторства, випереджаючої досвідченості (expertise) свого керівництва (management) та своїх працівників (employee), що надає їм конкурентну перевагу над суперниками; ♦ ноу-хау є видом нематеріального активу (intangible asset)
    ═════════■═════════
    business know-how досвідченість у ділових справах • ділова досвідченість; financial know-how фінансова досвідченість • фінансове ноу-хау; foreign know-how закордонне ноу-хау • закордонний досвід; general know-how загальне ноу-хау • загальна досвідченість; industrial know-how промислова досвідченість; managerial know-how досвідченість у керівництві • керівний досвід; manufacturing know-how виробнича досвідченість; marketing know-how досвідченість в оволодінні ринком; professional know-how професійна досвідченість • професійний досвід • досвідченість професіонала; scientific know-how наукова досвідченість • науковий досвід; technical know-how технічна досвідченість • технічний досвід • технічне ноу-хау; technological know-how технологічна досвідченість
    ═════════□═════════
    know-how activity обмін виробничим досвідом; know-how contract угода про передачу ноу-хау • ліцензійний договір на ноу-хау; know-how owner власник ноу-хау; know-how put into practice ноу-хау, застосовуване на практиці; to acquire know-how здобувати/здобути ноу-хау • набувати/набути досвіду • здобувати/здобути досвідченість; to develop know-how удосконалювати/удосконалити досвід; to gain know-how набувати/набути досвіду • здобувати/здобути досвідченість; to have know-how мати досвідченість • мати досвід; to require technical know-how потребувати технічного ноу-хау • потребувати технічного досвіду • потребувати технічної досвідченості; to use know-how використовувати/використати досвідченість
    know-how ‡ A. assets (383)
    ═════════◇═════════
    ноу-хау < англ. know-how — знати, як (СІС: 472)
    ▹▹ expertise
    ▹▹ goodwill
    * * *
    "ноу-хау"; виробничий досвід і знання; виробничі секрети

    The English-Ukrainian Dictionary > know-how

  • 3 know-how

    noun, no pl., no indef. art.
    praktisches Wissen; (technical expertise) Know-how, das
    * * *
    noun (the practical knowledge and skill to deal with something: She has acquired a lot of know-how about cars.) die Sachkenntnis
    * * *
    n no pl Know-how nt, [praktische] Sachkenntnis
    to have \know-how about sth das [notwendige] Fachwissen für etw akk besitzen
    * * *
    know-how s Know-how n:
    industrial know-how praktische Betriebserfahrung
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.
    praktisches Wissen; (technical expertise) Know-how, das
    * * *
    n.
    Durchblick m.
    Können n.
    Sachverstand m.

    English-german dictionary > know-how

  • 4 know-how

    сущ.
    1) общ. умение; знание дела

    the necessary know-how for the job — навыки, необходимые для выполнения работы

    He doesn't have the necessary know-how for the job. — У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы.

    2) эк., юр. ноу-хау, технология (совокупность знаний технического, организационного или коммерческого характера, приносящих их владельцу доход и дающих конкурентные преимущества; примерами ноу-хау могут быть системы организации маркетинга, управления персоналом и т. д.)
    See:

    * * *
    "ноу-хау", или "знаю как": специфические знания, умение, способность, экспертиза технологии.
    * * *
    . знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового и иного характера, которые представляют коммерческую ценность, применимы в производстве и профессиональной практике и не обеспечены патентной защитой. Н.-х. включает в себя техническую документацию (чертежи, проекты, схемы, методики, инструкции и т.д.), образцы изделий, сведения коммерческого характера, данные об организации производства, подготовке персонала и т.д. Передача на коммерческой основе, обмен, распространение Н.-х. осуществляется прежде всего путем заключения лицензионных соглашений, предусматривающий не только передачу соответствующей документации, но также и подготовку персонала, участие специалистов в налаживании производства., оказание другой технической помощи импортеру в использовании информации в производстве. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > know-how

  • 5 know-how

    ['nəuhau]
    сущ.
    1) умение; знание дела

    He doesn't have the necessary know-how for the job. — У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы

    2) секреты производства; владение технологией; ноу-хау

    Англо-русский современный словарь > know-how

  • 6 know how

    уметь (отсюда know-how умение, знание дела; секрет изготовления, производства)

    ‘You'll have to wait,’ they told him. ‘Yes,’ Byron said. ‘I know how.’ (W. Faulkner, ‘Light in August’, ch. 18) — - Вам придется подождать, - сказали они Байрону. - Хорошо, - ответил он. - я это умею.

    Large English-Russian phrasebook > know how

  • 7 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) kunne
    * * *
    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) kunne

    English-Danish dictionary > know how to

  • 8 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) saber

    English-spanish dictionary > know how to

  • 9 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) kunna

    English-Icelandic dictionary > know how to

  • 10 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) már tud vmit

    English-Hungarian dictionary > know how to

  • 11 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) saber como

    English-Portuguese dictionary > know how to

  • 12 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) nasıl yapılacağını bilmek

    English-Turkish dictionary > know how to

  • 13 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) znati

    English-Slovenian dictionary > know how to

  • 14 know how to

    • osata
    * * *
    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) osata

    English-Finnish dictionary > know how to

  • 15 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) kunne, forstå å

    English-Norwegian dictionary > know how to

  • 16 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) sapere

    English-Italian dictionary > know how to

  • 17 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) -können

    English-german dictionary > know how to

  • 18 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) umieć

    English-Polish dictionary > know how to

  • 19 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) prast; mācēt

    English-Latvian dictionary > know how to

  • 20 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) mokėti

    English-Lithuanian dictionary > know how to

См. также в других словарях:

  • know-how — n [U] informal knowledge, practical ability, or skill to do something ▪ those who have the know how to exploit the technology to the fullest ▪ the know how needed by today s practising lawyer ▪ No other company had the technical know how to deal… …   Dictionary of contemporary English

  • know how many beans make five — (informal) To be fully alert, know what s what • • • Main Entry: ↑bean know how many beans make five To be sensible and aware, to have one s wits about one • • • Main Entry: ↑know …   Useful english dictionary

  • know-how — n. 1) the necessary know how (he doesn t have the necessary know how for the job) 2) the know how to + inf. (she has the know how to do the job) * * * [ nəʊhaʊ] the necessary know how (he doesn t have the necessary know how for the job) the know… …   Combinatory dictionary

  • know-how — noun ADJECTIVE ▪ practical, scientific, technical, technological VERB + KNOW HOW ▪ have, possess ▪ acquire …   Collocations dictionary

  • know-how — n. the knowledge of how to do something. □ I don’t have the know how to do this job. □ You’ll get the know how on the job …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • To know how — Know Know (n[=o]), v. t. [imp. {Knew} (n[=u]); p. p. {Known} (n[=o]n); p. pr. & vb. n. {Knowing}.] [OE. knowen, knawen, AS. cn[ a]wan; akin to OHG. chn[ a]an (in comp.), Icel. kn[ a] to be able, Russ. znate to know, L. gnoscere, noscere, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • know how — (Roget s IV) v. Syn. be able, have the necessary background, be trained in, be skilled in; see understand 1 …   English dictionary for students

  • know — v 1. comprehend, realize, Inf. get through one s head, Inf. have the hang of, grasp, Inf. lay hold of, Inf. catch on, Sl. latch onto, Inf. get a fix on, Inf. get it, Inf. have it; understand, fathom, penetrate, Sl. savvy; discern, make out, Inf.… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life —   …   Wikipedia

  • how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Know — (n[=o]), v. t. [imp. {Knew} (n[=u]); p. p. {Known} (n[=o]n); p. pr. & vb. n. {Knowing}.] [OE. knowen, knawen, AS. cn[ a]wan; akin to OHG. chn[ a]an (in comp.), Icel. kn[ a] to be able, Russ. znate to know, L. gnoscere, noscere, Gr. gighw skein,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»